走遍法国（Reflets）故事梗概——第八集
第八集： Au centre culturel 在文化中心
M. Fernandez, le responsable du centre, demande à Isabelle, de présenter le centre à Pascal. En effet, ce centre organise des activités telles que danse, musique, théâtre, atelier d'écriture. Et les jeunes qui y participent ont 10 à 17 ans. Pascal était très impressionné par la répétition de l'atelier de rap et de hip-hop.
文化中心的负责人 FERNANDEZ 要 ISABELLE向 PASCAL 介绍一下中心的情况。这个中心组织一些活动，如：舞蹈，音乐，戏剧，写作等。参加活动的年轻人在10至17岁之间。拉普和街舞小组的排练给PASCAL留下了深刻的印象。
Un garçon, Akim, vient avertir Pascal d'un risque du vol. Mais, en fait, ce n'était qu'une fausse alarme. Et Pascal confie volontiers à Akim la surveillance de sa moto.
一个叫AKIM的男孩来提醒PASCAL小心有人偷他的摩托。但实际上只是虚惊一场。PASCAL还是欣然把摩托托付给AKIM看管。
Au bar du centre, Pascal, un peu embarrassé, évoque le problème de la rémunération. En réalité, en plus des indemnités de transport, des repas à la cafétéria, il touchera un salaire très modeste en tant qu'animateur.
在文化中心的酒吧间，PASCAL很尴尬地提起报酬的问题。除了交通补贴和在快餐厅用餐外，作为活动组织者他将拿到一份微薄的工资。