走遍法国(Reflets)故事梗概——第七集

第七集:Jour de grève 罢工日
Les transports en commun sont en grève ! De nombreuses lignes de métro sont fermées au public, et il y a très peu de bus – Paris est pratiquement paralysé.

Benoît est obligé de se lever tôt et d'aller au travail à pied. Quant à Pascal, il n'a vraiment pas de chance : il doit faire un remplacement dans un centre culturel en banlieue parisienne. Comment faire ? Y aller à pied ? C'est trop loin. Prendre un taxi ? C'est très cher !

Julie trouve une bonne idée : elle demande à François de lui prêter une moto. François conseille très gentiment à Pascal de porter un casque. Au centre, le responsable est surpris de voir Pascal arriver à l'heure.

公交系统罢工了!许多地铁线路已关闭,公共汽车也很少,巴黎基本上陷于瘫痪。BENOIT不得不早起,准备步行去上班。PASCAL很倒霉,他要去巴黎郊区的一个文化中心给别人代班。怎么办?步行太远,打的太贵。JULIE有了一个好主意,她让FRANCOIS借PASCAL一辆摩托车。FRANCOIS友善地建议PASCAL带上安全帽。PASCAL准时抵达文化中心,中心负责人很吃惊。

Leave a Reply