学习法语

n
n

n
n随着 Globalization 的浪潮逐渐渗透在生活的方方面面，经济的、政治的、文化的，我们周边的凡此种种都被人为的打上了国际化的标签。生意要合作、政治要双赢、电影要合拍——从《尖峰时刻》到《卧虎藏龙》，华人也慢慢在好莱坞开创了一番局面，于是国内的大导演们坐不住了，有票房啊。从《英雄》到《十面埋伏》，再到《七剑》到《无极》，两岸三地还不够，一定要跨出国界。
n
n戴着《无间道》和《头文字D》的光环，这次是刘伟强被韩国人看中了。尽管刘导以导演的身分（似乎导演这个身分比较具有主导性）一再强调《雏菊》是一部不折不扣的港片，使我无限期待和向往的看完了这部片子，但我却无限伤感的慨叹自己的热情被玩弄了。俗套的韩式情节、冗长的叙事、大段大段的内心独白（无论是在女主人公失声前还是失声后）、外加蹩脚的国语配音，真是一部令人尴尬的韩式华语电影。
n
n三个韩国人的爱情故事发生在阿姆斯特丹，上来就搞得我晕头转向——那遍地的雏菊是在哪里？影片讲述的是一个错位的三角爱情故事，在国际刑警、职业杀手和一位女画家之间展开。女画家邂逅国际刑警，因为一盆雏菊的缘故，误把他当成自己的心上人。国际刑警在执行任务的过程中借女画家作掩护，你来我往的也将错就错的爱上了。唯一清醒地应该是职业杀手，他才是制造女画家浪漫故事的主角。全智贤在《我的野蛮女友》之后似乎没有再诠释过什么野蛮彪悍的烈女形象而改走悲情路线了。《雏菊》依旧是悲剧，女画家到最后一刻才发现自己给两个爱她的男人安错了位置，而且已无力回天，确实可悲。不过这种韩式的唯美缥缈的爱情对我来说是毫无杀伤力的，不知道是我韩剧看得太多，还是我太现实。邂逅、平淡、纯情，没有稳固的基础，只有眼神的交流；没有激情的爆发，只有平淡的流露；没有说服力，只有柏拉图。不管配乐再感人，不管主角们哭得再伤心，抱歉，我无动于衷。
n
n影片中的枪战场面拍得还是比较符合港片特色的，至少节奏上很快，依稀让我感受到了刘伟强的存在。只是，放在这样一部美轮美奂的悲情小影片中，这样的动作场面多多少少有些不伦不类。而姜大卫作为犯罪团伙幕后主使的出场，差点让我喷饭。那一脸的忠厚老实，简直有戏剧冲突的效果。
n
n关于国际刑警的死因的谜团似乎成为支撑我看下去的唯一动力，刘导又及时地体现了他的存在，颇有再现《无间道》的悬念风采。不过在这样一部韩式爱情主流的影片中，悬念不得不给冗长的画面让路——谜底在瞬间揭开，我刚刚来得及问国际刑警到底是不是职业杀手杀的，镜头就闪回了两人并肩谈话的画面：国际刑警突然应枪声倒下，职业杀手茫然失措。真是太快了，而剩下的时间就是大段的内心独白、唯美的画面、主人公的特写和缓缓的回忆，再加上女画家的失声……使本来就很郁闷的影片变得更加压抑。 我记得有一个职业杀手开车接女画家回家的镜头，两个人没什么话，也没什么表情，就这样开着车，就开了好几分钟。于是，活生生的把一个可以很快讲完的故事沉闷地讲了两个小时！
n
n对蹩脚的国语配音，我实在是没有语言了。女画家毫无知性和深度可言，完全就是一幅装模作样的做作小女生的音调；相反她失声之后听不到她的声音似乎还舒服点。不过我有一个疑问，女画家明明是喉部中枪，声带若是坏死，应该是什么声音也发不出来的，怎么在再次见到国际刑警的时候还能发出呻吟声？另外，两个男人的声音也真是生硬的可以，让我的汉语听力遭受了严重的考验。
n
n刘伟强虽然被韩国人看中了，但却被绑住了手脚。不管怎样，全智贤和刘伟强的结合还是很有票房号召力的，从票房统计上看，应该有不少人进了电影院，应该也有不少人被感动了吧。不过我还是要说，这煽情的故事、唯美的画面、虚无的爱情、冗长的叙述，我实在欣赏不来。可能我太不浪漫，当然但是如果有人要我进电影院看这部影片，我也会哭的——我就是用演的我也得哭，我得对得起我为票房贡献的那几十块钱。 ]]>

nC’est un commentaire sur un album de Nicholas-Tse, mon chanteur préféré.不要说太多，好好听——谢霆锋的最新国语专辑便带着这样的主题进入了我的耳朵。比较赞同有一种说法：无论是什么音乐，只要你用心去听，哪怕是批评，也算是对得起它了。其实对音乐没有什么研究，只是喜欢而已。流行音乐也是一种文化，不应该被某些“孤傲”的人贬得一文不值。我喜欢流行音乐，喜欢那种快节奏的感觉，无论是阳光或是阴郁都让我觉得生机勃勃。总体感觉，这张专辑较之以前少了很多可能会人人传唱的“口水歌”，更多是歌者感情的宣泄，深情的、伤感的亦或是歇斯底里的，可以说这是充满了情绪的一张专辑，但只有这样，听者和歌者才能交流……所以什么都别说，好好听先。
n《我没有》——没有没有，我都没有，连留住爱的权利都没有
n以一段轻快的快三曲开始，让人听着就忍不住想要翩翩起舞，流畅的钢琴曲配上电子乐，让谢式摇滚也柔和一把。开头淡淡的轻松，不急不躁，轻声诉说：你走了，我没有抓住，太多的哀愁；低沉平稳的和声把小谢略显清嫩的声音配得恰到好处。如此两遍，故事讲完了，声音突然提高，而且一次比一次高，像潮水一浪袭过一浪，控诉爱情远走带来的忧伤、无奈与挣扎……满脑子都是一重一重的“没有没有，我都没有”，一段近乎于清唱过去之后，渐渐退回轻松平淡，最后留下一个似有似无的“有”，有气无力地随着淡淡的哀愁散开，轻快的圆舞曲重新回荡在耳边……
n《如果没有感觉》——如果没有感觉，墨镜何必遮掩；如果没有感觉，哪来眼角的泪？…爱情原来不可以让我为所欲为
n大提琴伴随钢琴低沉委婉的声音缓缓拉开序幕，沉重而悲凉的气氛，却渐渐变淡，直到寂静、无声：小谢温柔的声音从远处逐渐清晰——“努力忘了她的脸，自己还戴着脱不下来的尾戒”——爱，依然是那么悲哀而无奈。于是声音越发的悲凉，甚至哽咽，痛诉为了那一点点感觉而遭受的狼狈，只错在当初爱的太过浓烈，成了打不开的结。曲调逐渐升高，配乐也越来越强，直至高潮——“爱情原来不可以让我为所欲为”……重复“如果没有感觉”，音乐伴到最后，只留下一个干涩的“伤痕累累”飘荡在空旷中……
n《下手太重》——你总是下手太重，撕开旧伤口，我却有挽回的冲动
n熟悉的曲风，小谢自己创作的，带有浓重的个人风格。前奏听起来还比较轻快，一边听一边跟着打拍子。到高潮才知道，其实并不轻快：“你总是下手太重，撕开旧伤口，你总是下手太重，心总被你打痛”，显然没有上一首那么悲苦，更多的是愤怒的控诉，风格硬朗起来，节奏强烈、明显的曲调中吟唱出苦男人的坚强。曲末一个“庞大的寂寞”长托音，感觉快到极限时，流畅的吉他紧随其上，一气呵成直到结束。
n《体无完肤》——我爱到体无完肤，放肆的给你全部
n电子摇滚乐的花哨开头，却配上喃喃低语式的开头，以静制动的魅力，真假柔和，幽灵一样若隐若现的和声，笼罩一片诡异而低靡的气氛：中了美丽的毒，奄奄一息，不能痊愈……突然，竟毫无准备的爆发了——“我爱到体无完肤”，用尽满腔的气力，愤怒的呐喊；“我伤到体无完肤，就算你依然是不屑一顾”， 仍壮烈宣言，“我不认输”……一遍一遍的控诉，强劲有力中透出惨烈。曲调逐渐降低，最后低沉的“诱惑的眼睛，有毒的美丽”，像被投进水中的石子激起的涟漪，一波一波向远方散开……
n《模特儿》
n这张专辑里备受争议的一首歌：有人认为是天籁之音，词曲搭配完美；有人却认为烂到一定程度，是专辑中的败笔。我很不喜欢这首歌，其实曲子听起来还是不错的，很清爽，只是词写得实在让人不敢恭维（同一首曲子的粤语歌《影迷》听起来就顺耳许多）。尽管出自号称金牌填词林夕的手笔，韵脚却落得很奇怪，像“的、呢、了”这种虚词居然成为歌词的主流，在加上小谢一口港式普通话，实在是有些生硬，听起来不那么受用。其实港台歌手演唱国语歌最大的障碍就在汉字的发音、咬字上，好的词从技术上讲应该是努力避开这些“地雷”的，这首却……可惜了清澈、干净的曲子了。
n《想得到 得不到》——愈想得到，愈得不到；愈得不到，愈想得到
n这首歌的开头让我想起《玉蝴蝶》专辑里的《潜龙勿用》，诡异的编曲，迷幻的感觉。开头就上了假声，小心翼翼的从喉咙里送出每一句，却在尾词送气，“你是美丽的气泡”，轻柔呵护，生怕它破碎；音乐升高，配乐在左右声道来回盘旋，小谢的声音也随之升高，力度逐渐加大，突然，电吉他带着自己特有的强劲爆发了：“你有多重要，你不知道”——却是带着哭腔的演绎，让人快要心碎；于是发自内心痛苦的呐喊“愈想得到，愈得不到；愈得不到，愈想得到”，一遍遍的反复吟唱，不停盘旋，充满颓废、矛盾和挣扎，找不到出口……最后一个“愈得不到”更是意外的把假音挑到极高级细，然后降下来，以一句略带嘶哑的 “愈觉得好”收尾，解开矛盾的谜底。
n这是我最喜欢的一首歌，喜欢电子乐营造的那种迷幻的气氛，喜欢略带哭腔、却又不失坚硬的演绎，喜欢低回盘旋的颓废与矛盾，更喜欢最后意外高挑的假声……不过我觉得如果在高音处嘎然而止而没有最后的那句“愈觉得好”，不揭开谜底，或许会来得更神秘。
n《短剧》——我们找了悲观的剧本，然后跳进爱情奋不顾身；像一场短剧，你匆匆离去
n坐在电影院里看到随着一声枪响缓缓倒下去的毛杰，音乐就在这时响起……前奏就让人悲从中来，小提琴的凄切、钢琴的低沉，渲染一片灰暗的色调，小谢深情地演唱像是在延续电影的情节：爱情就像一场短剧，匆匆散场，来不及挽留，用右手拉、左手抓都挣扎到无力……很安静的一首歌，没有激烈的高潮，却毫无预兆的把内心的悲苦一点一点地倒出来，直到听完才觉得心中早已充满了苦涩、压抑，想哭却哭不出来，原来已痛到无路可退……
n《不散》
n小谢创作的积极向上的曲风，真是挺难得的；明快的节奏、一字一顿清晰的演唱，只是单独拿出来听没有在电影里有感觉（《新新札师兄》主题曲），又硬是被媒体宣传成是为死去的梅姐写的，我非但是一点也没有听出来，而且越发的讨厌这首歌了。倒是委屈了小谢一遍一遍不厌其烦的反驳，不满意公司借此炒作。本来嘛，仁者见仁智者见智的东西，非要加上“官方”的理解，岂不多此一举！
n《重生》/《战》
n终于恢复了倔强和不羁，这两首才是典型的谢霆锋风格，歇斯底里的怒吼。《重生》里过滤后电子合成的声音听起来很特别，歌词写得也满贴切：“就请你们闭嘴，就看我重生以后；就请你们安静，听这首真实的我……”大概是写到小谢的心坎儿里去了——“少说闲话，好好听我的歌吧”，也正扣上专辑的主题。只是隐约觉得配乐还有一点轻，有时会暴露小谢声线的单薄。相比之下我更喜欢《战》，花哨的电子和重金属配乐从头到尾，而且强度很大，正好弥补个别的发音不准，小谢充满爆发力的演唱更是让人觉得激情澎湃、热血沸腾，一副年轻的不羁与放纵在这首歌里表达的淋漓尽致。
n
n还有两首粤语歌，曲子分别同之前的《如果没有感觉》和《模特儿》一样，只是填了不同的词而已，不看歌词基本听不懂在唱什么，所以就不说了。还有一首内地特赠一首中超主题曲《快》，只是觉得年轻向上、朗朗上口，广告歌一首，我想歌者也没怎么投入感情吧，那听者也就不必多说了。
n
n这张专辑一共收录12首曲目（外加一首内地附赠），其中有四首是小谢自己创作。尽管国语的发音和咬字依然是香港出生、国外长大的小谢无法逾越的障碍，但至少比现在满大街吐字不清的R&B听起来舒服的多。我想谢霆锋沉寂了两年后交出的应该说是一份让歌迷满意的国语“答卷”。踏实本分的做好自己的音乐就够了，所以，多说无益，Just listen up! ]]>

n
n不过塞尔日· 甘斯堡最具影响的还是他的音乐魅力。其音乐在上个世纪60-80年代整整统治了法国二十余年，甚至“波及”其他欧陆国家。甘氏音乐中浪漫而慵懒，颓废而不羁，小资情调与波西米亚风情完美结合，而非洲和美洲音乐元素的加入又为他的音乐增加了节奏感。特立独行的甘斯堡被誉为法国的性感猫王，他一路走在流行音乐的前沿，曲风囊括50年代的jazz，60年代的yéyé，70年代的rock，80年代的reaggae。 以歌手著称的Gainsbourg同时也捧红了多位歌手，当年正值豆蔻的France Gall就是凭借Gainsbourg创作的Poupeé de cire, poupeé de son一夜之间在法国声名鹊起。
n
n有人说不听Serge Gainsbourg，就不明白法国的流行音乐。时至今日，一代音乐泰斗驾鹤西去十余载，法国的流行音乐也已经相当多元化，而甘斯堡的音乐仍然被时尚界屡屡用作T台的背景音乐，很多咖啡屋也经常借用他的音乐来营造小资情调。
n
n闲暇的周末去后海漫步，没准赶上哪位“迷恋”甘氏的酒吧老板会用甘斯堡的歌曲让您仿佛身处巴黎左岸呢。 ]]>

nJe suis une jeune fille , et j’aime bien la fashion. Vous le trouvez dans mes articles dont la plupart est sur la musique ou le cinéma.
nJe suis convaincue que la musique ne se divise pas en une partie bonne et l’autre mauvaise, et que tous les genres de musiques sont dignes d’admiration, il importe peu qu’on leur aura donné des critiques ou des louanges après. Pour moi, écouter de la musique est une façon de me détendre. La musique populaire constitue aussi une sorte de culture, qui ne doit pas être méprisée. Je me réjouis de la vivacité dans le rythme populaire…
n
nPour les amis chinois, aujourd’hui je vous propose une chanson française intitulée le chemin, chantée par le groupe KYO. En fait je trouve la voix féminine plus attractive.
n
nPour les amis français, c’est une chanson chinoise—《红颜》，chantée par Hu Yanbin. C’est un bon mélange de la mode et le classique.
nPour ceux qui aiment des chansons anglaises, je vous propose always come back to your love, chantée par Samantha mumba. J’écoute souvent cette chanson avant des examens pour me relaxer.
n
nJe mets des liens pour ces trois chansons, vous pouvez télécharger. Alors, à vous de découvrir. ]]>

n
nLa recette de l’amour fou
n
nDans un boudoir introduisez un cœur bien tendre
nSur canapé laissez s’asseoir et se détendre
nVersez une larme de porto
nEt puis mettez-vous au piano
nJouez Chopin
nAvec dédain
nÉgrenez vos accords
nEt s’il s’endort
nAlors là jetez-le dehors
n
nLe second soir faites revenir ce cœur bien tendre
nFaites mijoter trois bon quarts d’heure à vous attendre
nEt s’il n’est pas encore parti
nSoyez-en sûr c’est qu’il est cuit
nSans vous trahir laissez frémir
nFaites attendre encore
nEt s’il s’endort
nAlors là jetez-le dehors
n
nLe lendemain il ne tient qu’à vous d’être tendre
nTamisez toutes les lumières et sans attendre
nJouez la farce du grand amour
nDites « jamais » dites « toujours »
nEt consommez sur canapé
nMais après les transports
nAh ! S’il s’endort
nAlors là foutez-le dehors
n
nS. Gainsbourg ]]>