Archive for March, 2006

Le 26e Salon du Livre de Paris & la francophonie

Friday, March 31st, 2006

n
n

nDu 17 au 22 mars 06, a eu lieu le Salon du Livre de Paris, qui avait, cette année, pour thème la francophonie. La journée professionnelle du salon coïncidait avec celle de la Francophonie qui est le 20 mars, ce qui a permis aussi le public de profiter pleinement du week-end pour se rendre au salon.

n
nA bras ouvert, le salon a accueilli « le festival francophone en France » qui célébrerait du 18 mars au 9 octobre, « la diversité des 63 Etats et gouvernements membres ou associés de l’Organisation internationale de la Francophonie. Et, au-delà, de tous ceux qui veulent partager l’aventure francophone. »
n

n
nTout en célébrant la Semaine de langue française (du 20 au 27 mars) et en commémorant le 100e anniversaire de la naissance de Loepold Sedar Senghor, poète et père fondateur de la francophonie, « le festival francophone en France » ponctuait sa présence au salon de lectures et de débats autour d’auteur représentant la diversité et la vitalité de la francophonie d’aujourd’hui.
n

n
nLes pays et régions francophones, contrairement à ce que l’on pense comme d’habitude, ne se limitent pas aux pays, tels que la France, la Belgique, le Québec ou encore des pays d’Afrique, dont le français constitue la langue officielle, on remarque bien la présence des pays comme entre autres, l’Allemagne, le Pologne, le Liban… où le français est une langue en partage.
n

n
nAu salon, alors que des radios françaises diffusent en direct des émissions de débats, la france télévision et la TV5 marquent aussi sa présence dans cet événement.
n

n
n

n
nLe beau stand de Larousse
n

n
nPhénix: librairie vendant des livres en langue chinoise ou sur la Chine
n

n
nDes livres, destinés cette fois-ci aux auteurs, leur apprennent à chercher un éditeur, à défendre leurs droits, etc…
n

n
nEnfin, une photo pour vous amuser.
n

]]>

Connaissez-vous Paris ?

Friday, March 31st, 2006

n
n2. Quel est le plus vieux pont en pierre de Paris ?
n
n3. Quelle est la colline la plus haute de Paris ?
n
n4. Quelle est la seule avenue à Paris où le commerce est interdit ?
n
n5. Quelle est la seule avenue à Paris où il n’y a pas d’arbres ?
n
nAvez-vous les bonnes réponses ? La première personne qui les ait auront une petite surprise.
nDépêchez-vous !
nLes solutions seront publiées le 7 avril. ]]>

一点要求

Friday, March 31st, 2006

n
nVeuillez écrire une petite introduction dans vos prochains articles : l’introduction française pour l’article chinois, l’introduction chinoise pour l’article français. ]]>

Différence culturelle et la salutation

Friday, March 31st, 2006

n
nComme d’habitude, quand on se rencontre, les Chinois aiment se dire吃饭了吗ou去哪儿啊. Bien sûr, leurs sens littéraux veulent dire que, as-tu mangé ou tu vas où. En fait, ils n’ont pas l’intention de s’enquérir de l’autrui, ils ne les considèrent que des bonnes façons de rendre harmonieuses les relations humaines.
n
nSi une certaine connaissance vous salue en chemin de cette façon, il vaut mieux de ne pas penser qu’elle vous invite à dîner. Quant à vous, n’importe quelle réponse polie sera acceptable, un bonjour en chinois est déjà populaire en Chine.
n
nLa Chine a beaucoup développé depuis ces trente ans, beaucoup de coutumes sont introduites en Chine. Aux écoles, dans les entreprises, aux bureaux, parmi les jeunes, les collègues de travail, on s’habitue de plus en plus de se saluer à la française comme bonjour , salut ou au revoir. ]]>

对sub_ entry_standard 调整

Thursday, March 30th, 2006

n

[ [ singlepermalink::Permanent link to entry ‘%title%’ ] ]

n 就是去掉了到单个文章页面的链接 只保留 permanent link to archive
n
n原因是:1)2个并排在一起让人迷惑 2)存档页信息量更大 3)singlepage的url很不好看 ]]>