韩国把图书出版内容分为13类（中国为22类）。即，丛书类、哲学、宗教、社会科学、纯科学、技术科学、艺术、语言、文学、历史、教辅（教科书以外的辅助教材）、儿童和漫画。
这是以韩国十进分类法（KDC）为基准所作的分类，这种分类方法也是韩国政府做出版统计时惯用的分类体系（合计由大韩出版文化协会完成）。从这里我们能推算出各个分类初版时的出版种数。
2005年排在前6位的分类的新刊种数如下：
1、文学—8，261种：18.95%（171.2）
2、漫画—7，593种：17.42%（81.4）
3、儿童—7，146种：16.4%（175.9）
4、社会科学—5，777种：13.25%（133.3）
5、技术科学—3，660种：8.4%（87.4）
6、语言—2，246种：5.15%（155.0）
上面的百分比（%）为与2005年43，585种新刊相比的占有率，括号里的数字为以100为基准，与2000年的业绩相比的指数。
我们来看一下韩国2005年一年间的出版业绩。2005年的新刊总数为43，585种，119，656，681部。
这一业绩比前一年（2004年）增加了8，191种（23.2%），总部数增加了10，701，721部（9.8%）。
从2005年末的人口数量来看，韩国（4，700万）只不过是人口数量仅为中国（12.7亿）的3.7%的小国家，但出版社却多达24，580家。与中国的573家相比，其数量为中国的43倍。
当然，中国的出版社是国家审批建立的，而韩国的出版社只要普通市民向相应部门领导做简单登记并（市长、郡首、区厅长）“申报”即可建立。正是由于这种便利，出版社的建立呈现膨胀趋势。
韩国出版社（广义上的“出版产业”）的80%左右都集中在以首尔为中心的首都圈。这种现象越来越严重。
如果仅以韩国出版产业的图书出版领域为对象，2005年新刊部数所形成的市场规模为2兆6，939亿韩元（26.31亿美元），如果加上直接相关领域创造的价值，总数达到19兆韩元（185.6亿美元）。
这里所说的“相关领域”是指印刷业、流通业（出版批发零售业、线上出版流通业、出版租赁业）等。
배달(配達)[배달][명]送，投递/보통적으로 음식점에는 다 배달이 있어요./一般来说，小饭馆里都有外卖。
한국의 돌솥비빔밥은 아주 유명합니다.
韩国的石锅拌饭非常有名。
특히 겨울에 먹으면 따뜻하고 좋습니다.
特别是冬天吃暖和，非常好。
물론 어떤 사람들은 여름에도 많이 먹지요.
当然很多人在夏天也吃。
만드는 방법은 비빔밥과 거의 비슷합니다.
烹饪方法和拌饭差不多。
다만 쓰는 도구는 좀 특이합니다.
只是使用的工具有点儿特殊。
“돌솥”이라는 이름의 뜻처럼 돌로 만든 밭으로 합니다.
正像名字“石锅”一样，是用石头做的锅来做饭。