Archive for March, 2007

3月的最后一天

Saturday, March 31st, 2007

三月的最后一天,北京刮起了大风,让我想起了:大风吹,大风吹……
这里来听我的新闻:
1.法国社会党候选人针对年轻人失业问题推出了“第一机会合同”的社会政策,比起以前的“第一就业合同”好像要更加具有针对性,和解决问题的能力,她还没有当选,结果还不知道。
2.台湾今天有“反对去中国化”游行,我要是住在台湾,就去参加了。大陆的游行太可怕,人太多,怕被踩死。

学以致用

Wednesday, March 28th, 2007

明天的口译课要谈世贸组织,我先热热身,这里来听。
先来一段世贸组织的历史:世贸组织成立于1995年,但是实际上它所代表的贸易体系已经存在了半个多世纪了。早在1948年,关贸总协定就建立了这一系列的贸易规则。关贸总协定很快促生了一个半官方的国际组织,即与它同名的关贸总协定组织,该组织在随后的谈判中不断发展。关贸总协定最后一轮也是最重要的一轮谈判——乌拉圭回合(1986-1994)导致了世贸组织的产生。不同的是,关贸总协定只处理货物贸易的问题,而世贸组织还要服务贸易和知识产权贸易上做出相关规定。
新闻上说美国民主党人在关于撤兵伊拉克问题上又在国会上战胜了共和党人,据说关键是两名共和党人临阵倒戈,导致了这样的结果。这让我想起了国际政治课上讲美国“两党制”的时候说到,该国的两个政党没有意识形态上的分歧,政党内部的灵活性很大,党员并没有严格的规定要遵守。在一些重大的问题的投票上,很可能就会因为某些党员临时改变主意而使力量对比发生变化。上面不就是一个很好的例子么?

另外,私生活放在最后说。昨天解决了一些问题,我觉得我好像也因此而失去了一种感觉。我也不知道,说不出来,似乎没有以前那么快乐了,难道我遭遇了摄魂怪?有些事和有些话只要一想到就会觉得很不舒服,老觉得好像缺了点什么,而且觉得我自己弄虚作假的成分相当严重。怎么办涅?谁能给我一副幸福汤剂吧。我想让自己回到从前的开心快乐的日子里,如果,我是说如果,回不去的话……

新闻

Monday, March 26th, 2007

今天我的心情不太好,说的话也很少。具体的就不说了,听得懂法语的可以来这里听。
直接来说新闻吧:曾荫权以绝对优势连任特首。我妄图跟所学相比较,发现香港的制度还真是挺奇怪的:特首的权利貌似很大,可以对立法会通过的法律实行否决权,发回重新讨论;二次不同意的时候,甚至可以解散立法会。当然了,这种权利在一届任期之内只能使用一次。由此可见,香港应该是典型的行政主导型体制。这也不足为奇,香港在英国统治下应该是没有什么民主可言的,即使现在也不是直选,改革香港的民主体制也成为两会的一个议题(刚刚在一本外文杂志上看到的,它们就喜欢那这个说事儿)。
我今天的这条新闻,本来是没有什么的。没想到撬开了老师的话匣子,他东拉西扯说了大半节课,大家都很是开心。
行了,就到这里吧。

香港行准备纪事

Friday, March 23rd, 2007

今天去递交了办理港澳通行证的材料,一切都很顺利,觉得自己离香港又近了一步!
一切具体信息请看这里
我办理的还比较简单:户口卡及复印件、身份证及复印件、一张申请表(可以从网上下载),准备妥当后去北京市公安局海淀区受理点(空军总医院正对面的大楼,站名叫做钓鱼台西,967、849都能到),费用160(三个月内往返香港两次、澳门一次)。

哈哈,我要去香港啦~~~
香港香港怎么那么香,让我去那花花世界吧!

自我解释

Thursday, March 22nd, 2007

今天没有什么大事件, 不过有点小事儿要唠叨。
有一个不懂法语的朋友批评我的节目做的磕磕绊绊,法语说的不流利,他建议我与其这样还如不照着什么东西读好了,对此,我想解释一下:
首先,我认为,读是一年级的学生应该掌握的基本技能,如果到现在我还在照本宣科,那对我一点意义都没有
其次,我之所以说的磕磕绊绊,是因为我的节目基本上都是在说,大部分情况是我自言自语,还是我不是很感兴趣的但被迫关注的一些题目。如果有人跟我互动,我觉得我会做的更好。但是现在,我一直都是在自己说,就好像做一个演说一样,我没有太多的时间准备,每次都是匆匆忙忙地利用十分钟的时间消化一下当天要说的新闻,然后就开始录音,基本不做任何修饰。很多时候我都是一边想一边说,法语毕竟不是我的母语,我更多的是希望通过这个栏目让我渐渐熟悉用法语的思维方式去思考问题和组织语言。宽容一点吧。
别的好像就没什么了,再不然就是今天系里和比利时翻译学院有一个交流学生活动,听上去挺好的,但是对我一点都不适用,因为我们的下半年注定要卖给奥组委了,能为国家服务是一件多么荣幸的事儿啊,我就不要在这里长吁短叹了。
ok,今天说了这么多,照样“磕磕绊绊”地录了音,这里听。

你都不关心我一下么?

Tuesday, March 20th, 2007

这些天觉得自己过的连滚带爬的,好像我今天已经第二次使用这个词了,觉得很贴切。
8点多回到家,还有一堆材料没有看,明天还要上课,我很头晕。
被人在msn上揪出来劈头盖脸的问“你都不关心我一下么?你都不想了解一下我的近况么?你都不问问我么?”,K,第一次有人这样跟我说话,这是我对付别人的招啊,怎么被还回来了?结果只好老老实实的陪人家谈心,现在10:30了,我的材料还在床边放着,估计今夜的梦要不爽了。
说这话没有别的意思,某些人你要是看到了千万别多心,当然了以我们的交情估计你也不会多想,我还是啰唆两句:我没有抱怨你耽误时间,绝对没有,我只是觉得自己不够关心你,想起你曾经对我嘘寒问暖的日子,我觉得很惭愧。此话到这里就不再往下表了,太假了。。。
ok,鉴于我最近很忙,你的某些事业却如日中天,我谨在此“遥祝”你一切顺利。
闺蜜今天拿给我了Kent的CD,现在一边听,一边干活,很不错嘛。可惜我的电脑今天不知道为什么这么慢,不然就K下来了。
新闻,新闻,今天是世界法语日,今天国际法语组织的活动是在安道尔举行的,紧随联合国教科文组织文化多样化的政策,那个奇妙的地方地处法国和西班牙之间,却既不说法语,也不说西班牙语,而保留了完好的加泰罗尼亚语,神奇吧。
这里来听我汇报吧

激动ing~~

Tuesday, March 20th, 2007

今天我的自助游正式进入操作阶段:
1.系办开证明-学生处盖章-保卫处领户口卡,基本一路顺畅,而且不用交押金。
2.照相43*33的证件照,后天领取,花费15元。

预计周五上午奔赴公安局办理相关手续~~~期待ing

管它天空阴霾,我心中一片晴朗。这年头,心情好才是王道!巧得很,在路上偶遇了一个人——快两年没有说话了,可能是因为太开心,我居然跟他打了个招呼,然后大家一副熟人的样子寒暄了两句,虽感觉有点奇怪,却换得心中一片释然。我这没心没肺的人,没什么想不开的事儿。

好久不见,想不想念?

Monday, March 19th, 2007

很久没有来录音了,太忙。
不看新闻,觉得自己心慌慌,哈哈。
今天的新闻还是来这里听。
说了些什么呢?
1.空客和波音面临来自中国的巨大竞争
2.朝鲜和美国又就资金解冻问题达成协议,眼瞅着六方会谈又要召开,不知道有没有什么好消息?

大件事

Friday, March 16th, 2007

这两天我很累,但是大脑一刻也没有停止休息。
我上课,我上班,我利用空闲帮国际友人找房子,我没事儿的时候也在考虑我的感情生活……
我还在百忙之中酝酿着大件事,
结果会怎么样,我还不知道。
但是我会努力的,
虽然知道的人很多,但是真正了解我目的的人可能只有你。
老婆,就在我筹备的时候,
我总会回想起我们在一起胡吃海喝的日子,
现在的我,向往极了那样无忧无虑的生活,
可能,之后,我就会变了,我不知道,
我现在语无伦次……

丑闻

Sunday, March 11th, 2007

这里来听,英国医院也暴丑闻,为什么老是在伊拉克和阿富汗的士兵倒霉呢?战争什么时候才可以结束啊