Month: June, 2007

JV 是 joint venture 的意思

27 June, 2007 (13:42) | 2007

前几天听一个人讲和投资管理相关的,帮朋友做transcript。此人老说什么 gee vee , global gee vee 我弄不懂什么意思。我以为是GV。那个v我猜想是venture的意思。但g是什么我猜不出来。

今天看一个招聘信息上面些了个JV。我才想,oh, jey vee 呀。你发 gee 我想不到是这个词啊。

define: jv

is Journal Voucher or Joint Venture. www.ventureline.com/glossary_J.asp

funny: 4-Man VIP Seating

18 June, 2007 (12:57) | 2007

via sinosplice

did you get it?

read the original post and the comments, it’s hilarious!

feline salami, 难道在卖猫肉!? 不是的,那是意大利语猪肉的意思。但希望商家不要用这种容易产生误会的标签

18 June, 2007 (11:32) | 2007

via imagethief’s post

It is, in fact, the Italian rendering of Felino salami, which is made with pork (correctly noted on the tag). But as a cat owner I interpreted it rather differently when I first saw it at the Gubei Carrefour this afternoon. It also stands out a bit amidst the other tags, […]

panda wants abortion: no want baby~

18 June, 2007 (11:27) | 2007

the onion never failed me with a good laugh.

Panda Demands Abortion

“in the ballpark of” meaning “near the scope or range of something”

18 June, 2007 (09:06) | 2007

Encountered this phrase while reading slashdot.org a little while ago. I guessed it means “roughly” and i was right

Wal-Mart could be selling these for less than $200 retail, although some speculate that the initial manufacturer suggested retail pricing might be in the ballpark of $299. Currently the cheapest high-definiti

Seems to me […]

RIAA pronouced MAFIAA

18 June, 2007 (08:56) | 2007

Did you get it? Could you explain it to me?

I guess what I’m saying is, there are many, many ways to foil the MAFIAA. You just have to implement them beforehand, and calmly cover every angle. Trying to do something after getting subpoenaed is a bad idea, because then […]

June 14 is the Flag Day of US

15 June, 2007 (15:45) | 2007

define: flag day commemorating the adoption of the United States flag in 1777 wordnet.princeton.edu/perl/webwn

There are two recognized definitions of the term, Flag Day. The first definition is used to designate a day to fly a flag of a certain area, mostly that of nations. The second term is that a day is set aside to honour an […]

my email to lvcha to rec’d him take a look at rssowl

13 June, 2007 (14:38) | 2007

upon read this, i wrote a email to lvcha to rec’d him take a look at rssowl.

i don’t know why i post it here. practice english? welcome you guys to anatomize my words?! haha, welcome~

define:

anatomy anatomize

rssowl is written in java, it’s an rss reader

i used it a few years back, had some email exchange with the author

then i […]

I don’t shill for anyone 中的shill是什么意思 问:它的中文如何翻译好

11 June, 2007 (12:15) | 2007

The simple version is just this: I don’t shill for anyone. The more precise version is this: I never recommend as policy a position that I have been paid, either directly or indirectly, to recommend. The precise version need to be precisely specified, but much can be…

define: […]